I’ve had this floating xScope toolbar on my desktop for a few weeks, getting in the way. I use the xScope from the OS X menu bar so it’s been pretty annoying having to move it.
To remove it I checked the preferences, but there’s nothing there. Turns out it’s pretty easy once you find it:
Window > Toolbar. Voilà. You can also keyboard it with Command-T (⌘-T)